Баллард (2025)

Ночные улицы Лос-Анджелеса хранят тысячи забытых тайн. Детектив Рене Баллард остро чувствует несправедливость. Она раскрыла грязный секрет своего начальника. Теперь её перевели на ночные дежурства. Это наказание за правду. Её назначают главой нового отдела. Отдел занимается нераскрытыми преступлениями. Это самая загруженная часть города. Им почти не выделяют денег. Общественность и полиция им не доверяют. Сотрудники — волонтёры и стажёры. Им легко оторваться от своих задач. Рене берётся за старые, забытые дела. Улики указывали на маньяков. Или на коррумпированных чиновников. Вскоре она сталкивается с серийным убийцей. Его жестокость позволяла ему избегать правосудия годами. Рене обнаруживает заговор в департаменте. Коллеги и начальство ведут двойную игру. Правда скрыта теми, кто должен её защищать. Чтобы навести порядок, она просит помощи. К ней присоединяется отставной детектив Гарри Босх. Справедливость для него важнее формальностей. Вместе они погружаются в опасные расследования. Враг таится на мрачных уликах. Он также внутри структур власти. Рискуя репутацией отдела и жизнью, они борются.