Долина смерти (1-2 сезон)

Пенсионер-актер Джон Чэпел бродит по дому в халате. Когда-то он был звездой детективного шоу «Цезарь». Теперь он живет забытым в тихом южном Уэльсе. Его уединенный городок с долиной Гламорган полон сплетен. Официально его сосед погиб от самоубийства. Джон уверен — это тщательно спланированное убийство. Бывший детектив из 80-х начинает собственное расследование. Он использует свои старые методы с фанатичной преданностью. Джон устраивает театральные сцены на месте преступления. Молодая полицейская Джени Маллоуэн прибывает на дело. Она боготворила Джона в юности. Сериал «Цезарь» дал ей надежду во времена трудностей. Джени видит в этом деле нечто большее. Ее начальство игнорирует странные улики. Джени неофициально просит Джона о помощи. Начинается их вынужденный союз. Эксцентричный актер и рациональная коп. Их методы кардинально отличаются. Джон настаивает на интуиции и драматизме. Джени следует строгим протоколам. Их стычки полны юмора и споров. Они выслеживают подозрительных соседей. Ищут пропавшие предметы и скрытые связи. Маленький город хранит большие тайны. Их партнерство нелепо, но эффективно. Они вместе раскрывают правду.